Does Scripture Translation Affect Interpretation?

I was reading Philippians 4 vs 4-7 in different translations and this is what I learnt. The translation of scripture truly does matter as it affects the way you interpret things. Take a look at the choice of words used in each of the 5 versions provided, paying attention to the bold words and see how they impact the way you understand the scripture

Philippians 4 Vs 4-7